« トランプのアメリカと日本の課題 | トップページ | トランプのアメリカとどうつきあうか/如何对待以特朗普为首的美国(「島田中文説」より) »

中国語エッセイ

このたび、私の日本語のブログ「話題の泉」に、私が昨年11月から開始しました中国語ブログ「島田中文説」の文章を並行して掲載させて戴くことにしました。「島田中文説」は、そのタイトルのブログとして主に中国の方々に向けて書いておりますが、そこで扱われたテーマは、日本語の読者の方々にとっても意味のあるテーマが少なくないので、これから中国向けのエッセイを書いた時には、「話題の泉」にもあわせて掲載させて戴くことにしたいと思います。

中国語のエッセイは、これまで4本書いており、現在1本を日本語の原稿から中国語の原稿に翻訳中です。

すでに発表された4本のテーマ(日本語訳)は以下の通りです。

1. トランプのアメリカとどうつきあうか
2. 高齢化と財政危機
3. 安倍・プーチン会談と日本の針路
4. 安倍首相の真珠湾訪問と「和解」の力

これは、もともと中国語を読む読者のために書かれたエッセイなので、話題の泉ではまずその日本語エッセイを載せ、あわせて中国語エッセイを掲載します。

« トランプのアメリカと日本の課題 | トップページ | トランプのアメリカとどうつきあうか/如何对待以特朗普为首的美国(「島田中文説」より) »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1441035/70098040

この記事へのトラックバック一覧です: 中国語エッセイ:

« トランプのアメリカと日本の課題 | トップページ | トランプのアメリカとどうつきあうか/如何对待以特朗普为首的美国(「島田中文説」より) »